единственный мужик — перевод на английский

единственный мужик — only man

— Ты там единственный мужик.
— You're the only man out there.
Единственный мужик, с которым мне позволено изменять тебе.
The only man I'm allowed to cheat on you with.
Тринадцатая была единственным мужиком в моей команде
Thirteen was the only man on my team.
Если ты единственный мужик, мамаши на тебя смотрят типа: «Что ты здесь делаешь?»
Mothers look at you when you're the only man in a kind of, "What are you doing here
advertisement

единственный мужик — другие примеры

Нет, будь он даже единственным мужиком на планете.
Not even if he were the last man on the planet.
Он что, единственный мужик на свете?
Is he the only guy in this world?
Или я ошибаюсь? И ты единственный мужик в мире, который не изменяет?
Or am I wrong, and you're the one honest man in the world?