единственный канал — перевод на английский

единственный канал — only channel

Монтекарло — единственный канал, который всё это покажет.
Montecarlo is the only channel to have had access to the footage.
Единственный канал в Канаде!
The only channel in Canada.
Когда мы с братом были маленькие, мама сказала, что телевизор сломался и единственный канал, который мы могли смотреть — был PBS. Так что, мы посмотрели кучу документальных фильмов.
When my brother and I were growing up our mom told us that the TV was broken and that the only channel we could get was PBS so we saw tons of documentaries.
— Это... возможно его единственный канал.
That's... probably his only channel.
advertisement

единственный канал — only station

Мы — единственный канал в городе, у которого не снят момент выстрела.
We're the only station in town that didn't have footage of the actual shooting.
— Нет... — Мы единственный канал,.. ...который заполучил её, и крутим весь день.
We're the only station that has it and we're showing it all night.
advertisement

единственный канал — другие примеры

Единственный канал, где мне нравятся новости, это BBC Radio 4. Это замечательная компания. Хотя она даже слишком хороша.
The only chain to have information, that's when même BBC Radio 4 a great institution, but it's almost too much, while malgré.
Еда воняет, а по телеку только один единственный канал.
The food stinks and the TV's only got one channel.
Единственный канал, посвященный истории
The only network dedicated to history.
"Я смотрю его, и B.B.C. Это единственные каналы, которые я смотрю.
"I watch that, and B.B.C. That's the only TV I watch.