единственный знакомый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «единственный знакомый»
единственный знакомый — only
По мнению суда Бэй Кенниш будет нанесен чрезмерный вред, если ее заберут из единственного знакомого ей дома и поместят в среду, которую в лучшем случае, можно назвать неспокойной.
It is the opinion of this court that it would cause undue harm to Bay Kennish if she were removed from the only home she has known and then placed in an environment that is unstable at best.
И вот он вдруг появляется в Лондоне и болтает с единственным знакомым адвокатом?
Then all of a sudden he's down in London schmoozing the only lawyer he knows?
Нижний Истсайд — единственный знакомый ему район.
Lower East Side's the only neighborhood he's ever known.
Мой муж объявил о своем желании уничтожить единственную знакомую мне жизнь.
My husband announced he wants to abolish the only life I've ever known.
Но если серьёзно. Скажи, как единственный знакомый мне голубой комик.
Yeah, but really, it's like, as a comedian and a gay guy, you're the only gay comic I know.