единственный дар — перевод на английский

единственный дар — only gift

Тогда единственный дар, который ты можешь предложить — это твоя жалкая жизнь.
— Then the only gift you can offer is your wretched life.
Быть страшным чудовищем под кроватью — вот мой единственный дар.
My only gift is to be the scary monster under the bed.
Единственным даром, полученным мной от семьи, было предательство.
The only gift I ever got from my family was betrayal.
это странно. все говорят что ребенок это дар это единственный дар от которого тебя тошнит девять месяцев прежде чем ты получишь его и кричит сразу как появляется это правда
It's weird. Everybody talks about a kid being a gift. It's the only gift where you puke for nine months before you receive it and then scream the day it arrives.
advertisement

единственный дар — другие примеры

Вот мой единственный дар.
It's my gift.
А я-то думала, твой единственный дар — пить мой бурбон.
Here I thought your only talent was drinking my bourbon.