единственный недостаток — перевод на английский

единственный недостаток — only problem with the

Единственный недостаток смертной казни — это то, что мы её мало используем.
No. The only problem with the death penalty is that we do not use it enough.
Единственный недостаток смертной казни — это то, что мы её мало используем.
— No. The only problem with the death penalty, Roark, is that we do not use it enough.
Его единственный недостаток, что у близких родственников, результаты, как правило, совпадают, понимаешь?
Only problem is close relatives, they tend to match out the same, you know?
Для меня единственный недостаток фильма «4 свадьбы и одни похороны» в том, что он не назывался 5 свадеб без похорон.
My only problem with four weddings and a funeral was that it wasn't called five weddings and no funeral.

единственный недостаток — only flaw

Стоп... Выходит, флирт был моим единственным недостатком?
Wait, being a flirt was my only flaw, right?
Единственный недостаток... что она так естественна.
That's the only flaw. It's too natural.
Единственный недостаток в прекрасном плане.
The only flaw in an otherwise perfect plan.
Единственный недостаток в данном потрясающем плане.
The only flaw in an otherwise brilliant plan.
У неё единственный недостаток — она не разбирается в мужчинах.
And her only flaw was her taste in men.
Показать ещё примеры для «only flaw»...

единственный недостаток — only drawback

Единственный недостаток в том, что вы делите туалет с рестораном внизу.
The only drawback is that you'll have to share the services.
Единственным недостатком является имя ... Какао.
The only drawback is the name ... Cocoa.
Единственный недостаток, кто угодно может увидеть все, что вы послали.
The only drawback is, whatever you post can be seen by anyone in the world.
Единственным недостатком этого автомобиля для меня, вероятно,сиденья. .
The only drawback to this car for me is probably the seats.
Единственный недостаток — избиение школьников продолжает приводить меня к исключению из школы.
The only drawback is beating kids up keeps getting me kicked out of school.
Показать ещё примеры для «only drawback»...