единоверец — перевод на английский
Варианты перевода слова «единоверец»
единоверец — faith
Я думал, только вашим единоверцам это позволено .
I thought only someone of your faith was allowed to do that.
Я знаю, что пришлось испытать вашим единоверцам, чтобы сохранить свою идентичность.
I am aware of the harassment, and worse, that your faith and traditions visit on you.
advertisement
единоверец — jews
Господин Вастенов, почему ваш земляк, мой единоверец, этот парень, назвал ваше имя?
— Mr Vastenov, why did your compatriot, and my fellow Jew, have your name on him? Why you?
Часть еврейского населения поддерживает... скажем, значительная часть еврейского населения поддерживает тесные торговые отношения со своими единоверцами по ту сторону границы.
Some of the Jews here... no, let's say most of the Jews here... have trading connections with Jews across the border.
advertisement
единоверец — your people
И мои единоверцы должны тоже это понять на своей собственной шкуре.
My people need to understand they're on their own.
Вы оставили единоверцев.
You abandoned your people.
advertisement
единоверец — другие примеры
Мои единоверцы и я не сможем встать на сторону этих пришельцев... Почему?
My collaborators and I can't help but chuckle when... why?