едва дотронулся до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «едва дотронулся до»
едва дотронулся до — barely touched
Я едва дотронулся до его уха.
I barely touched his ear.
Я едва дотронулся до тебя.
I barely touched you.
— Я едва дотронулась до него.
— I barely touched him.
едва дотронулся до — hardly touched
— Я едва дотронулась до него!
— I hardly touched it.
Я едва дотронулся до него.
I hardly touched him.
едва дотронулся до — другие примеры
Знаешь, он едва дотронулся до меня.
You know, he barely laid a hand on me.
Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок.
Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby.
Бегая три дня под моросящим дождём. и я едва дотронулся до мяча.
Three days running around in the pissing rain and I barely got a touch of the ball.