еда кончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еда кончилась»

еда кончиласьfood ran out

Конечно, но что если еда кончится посреди урагана?
Of course, but what if we run out of food in the middle of a hurricane?
Хорошо, мы там поищем, если ее еда кончится.
Okay, if we run out of food, we'll look there.
Еда кончилась пять дней тому назад, и всё сразу стало хуже.
Food ran out about five days ago, and things went bad fast.
Иногда больше, но мы знали, что когда еда кончится, некоторых из нас убьют.
Sometimes more. We knew that when the food ran out, they'd kill some of us.

еда кончиласьout of food

Всплыву когда еда кончится.
Will resurface for food.
Просто еда кончилась. Вот и вся причина.
They're just out of food.

еда кончилась — другие примеры

Нам бы с тобой поохотиться — у нас еда кончилась.
We should probably hunt around here. We don't have any food left.
У нас еда кончилась.
Food gone.