out of food — перевод на русский

out of food — из еды

In fact, if I consciously had to remember and direct all the chemical steps required to get energy out of food I'd probably starve to death.
Если бы мне каждый раз приходилось вспоминать каждую химическую реакцию, необходимую для получения энергии из еды, то я бы, пожалуй, умер от голода.
You've built this system out of food and string and staples?
Вы построили систему из еды, ниток и скрепок?
Coming here in a car that costs 168,000 is a bit like turning up in the Sudan in a suit made entirely out of food.
Приехать сюда на машине, которая стоит 168 тысяч фунтов Это как оказаться в Судане в костюме, целиком сделаном из еды
Uh, the defrosting seems to have sucked a little taste out of the food and tag's used up all the butter, so I'm gonna need someone to run to the store.
Кажется заморозка высосала весь вкус с еды а дед использовал все масло, поэтому мне нужно что бы кто нибудь сбегал в магазин.
When you're gone, how long is it gonna be until I run out of food or water?
Когда ты уходишь, как думаешь, сколько я продержусь без еды или воды?
Показать ещё примеры для «из еды»...

out of food — закончилась еда

On our way to meet Mackenna, when he sent for us we ran out of food, so we stopped at a little ranch.
До того, как мы встретились с МакКенной, у нас закончилась еда, и мы остановились на небольшом ранчо.
I ran out of food and water days ago.
У меня закончилась еда и вода уже несколько дней назад.
I ran out of food very quickly today.
У меня сегодня очень быстро закончилась еда.
Well... By the second morning I was out of food.
Ну... на второе утро... у меня закончилась еда.
Oh, well, I'm going to Doose's because we are out of food.
Я иду в супермаркет, у нас закончилась еда.
Показать ещё примеры для «закончилась еда»...

out of food — кончилась еда

Yeah, until we run out of food in here.
Да, пока у нас не кончится еда.
In seven days, we run out of food.
Через неделю у нас кончится еда.
I swear, if we run out of food, I am eating you first.
Клянусь, если у нас кончится еда, я съем тебя первым.
If this place runs out of food, let's hope that we're not on the menu.
Если здесь кончится еда, давай будем надеяться, что мы ею не станем.
Yeah. She's got a calendar of when we run out of food and resources.
Она подготовила календарь когда у нас кончится еда и ресурсы.
Показать ещё примеры для «кончилась еда»...

out of food — заканчивается еда

They have probably run out of food.
У них, наверное, заканчивается еда.
I'm just running out of food. And it's not as if I can go to the grocery store.
Просто у нас заканчивается еда, и я не могу пойти в магазин за продуктами.
We're not sick, but we're running out of food.
Мы не больны, но у нас заканчивается еда.
You know we're gonna run out of food, right?
Вы ведь знаете, что у нас заканчивается еда?
I mean, this cabin's gonna run out of food.
в этом доме заканчивается еда.
Показать ещё примеры для «заканчивается еда»...

out of food — нас нет еды

— Why are we out of food?
Почему у нас нет еды?
We're out of food.
" нас нет еды.
We're out of food, we're freezing...
У нас нет еды, мы мёрзнем...
I'm gonna tell her we're out of food.
Пойду скажу ей, что нет еды.
Hey. We're out of food.
Еды нет.