едаемый — перевод на английский

едаемый — 've eaten

Я едал и существ, которые не так много скулили.
I've eaten things that didn't complain this much.
Я едал оленину, если ты об этом.
I've eaten venison, if that's what you're wondering.
И я у них бывала, пироги едала, кваском запивала.
And I went to visit them and ate their pies and drank their kvas.
advertisement

едаемый — relish

«Мистер Леопольд Блум с удовольствием едал внутренних органов...»
Yes. «Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs...»
"Мистер Леопльд Блум с удовольствием едал внутренних органов зверей и дичи.
"Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls.
advertisement

едаемый — другие примеры

Зато наше соленье такое, что, говорят, нигде такого не едали.
Anyhow, our way of pickling is considered the best anywhere around these parts.
Мы уже с неделю не едали свежей свининки, чувак.
We haven't had fresh pork on a plate in about a week, dude.
Наслаждайся едай!
Enjoy your food!
Заткни-ка своё едало.
Shut your piehole.
Едал и похуже!
I've eaten worse.