его тащили — перевод на английский

его тащили — he was dragged

Они тащили его за лодкой и все сидели на нем верхом.
They dragged it behind the boat and they all sat astride it.
Когда они тащили вас по коридору к дыре, это тоже было частью эксперимента?
Was it part of the experiment when they dragged you toward the hole?
Они тащили меня к фургону.
They dragged me to a van.
Думаю, они тащили тело Брукса в ванную, затем нацепили растяжку, и оставили мертвым.
I'm thinking they dragged Brooks' body into the bathroom, then rigged him with a booby trap, left him for dead.
Его тащили.
He was dragged.
Показать ещё примеры для «he was dragged»...

его тащили — taking him

Отпустите! — Куда вы его тащите?
Where are you taking him?
Куда ты его тащишь, Пэтси?
Where you taking him, Patsy?
Эй, куда вы его тащите?
Hey, where are you taking him?
А куда ты его тащил, Майк?
Where were you taking him, Mike?
Куда ты его тащишь?
— Where are you taking him?
Показать ещё примеры для «taking him»...

его тащили — carrying

Вверх идет тяжко. Он тащит друга с поля боя, несмотря на то, что одна нога простреляна, в то время как Капрал Мэй покинул судно!
Here it is, carrying its mate from the battlefield even though one of its legs is shot off.
Он думает, что авария произошла из-за этого. Это слишком тяжело для него, Авраам. Этот груз, который он тащит на себе, слишком велик.
The burden that he's carrying is too much.
Они тащили большую картонную коробку.
They were carrying a weird cardboard box.
Почему я должен его тащить?
I always have to carry everything.
Я видел, как он тащил тебя.
I saw him carrying you.
Показать ещё примеры для «carrying»...

его тащили — he's dragging

Он тащит меня корпоративную встречу со своим издателем.
He's dragging me to a corporate retreat with his editors.
Он тащит его в фургон.
He's dragging him into the van.
Он тащит меня домой.
He's dragging me home.
Но в качестве олимпийского кёрлера, он тащит нас на дно.
But as an olympic curler, he's dragging us down
Он... он тащит меня.
He's...he's dragging me.
Показать ещё примеры для «he's dragging»...

его тащили — they are bringing

Хорошо, он тащит Анджелу обратно вниз, так,чтобы его никто не увидел.
All right, so he brings Angela down the back way so no one can see him.
Чего ради он тащил вас так далеко?
Why did he bring you all the way out here?
Зачем мне его тащить?
I wouldn't have brought it.
Нельзя его тащить в больницу!
We can't bring a baby to the hospital.
Они тащат его с ракеты.
They are bringing it over from the rocket.