его сообщников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его сообщников»
его сообщников — his accomplice
И его сообщник, он только что вставал из-за стола, чтобы забрать клочок газеты, который находился тут.
His accomplice left this table to take the paper out of the missal.
— Резия является его сообщником.
Resia is his accomplice.
Это наводит на мысль, что его сообщники вмести с похищенными 20 миллионами долларов находятся где-то в пределах города.
— Right. Which leads us to believe that his accomplice and $20 million... is somewhere in the Miami area.
А у его сообщника, Адася, другая.
His accomplice Adam runs a dummy lab as cover.
Он или его сообщник имеют диск который нужен мистеру Белфорду что бы отключить вирус.
He or his accomplice has a disk that Mr Belford needs to disable that virus.
Показать ещё примеры для «his accomplice»...
его сообщников — his partner
Откуда я знаю, может, ты его сообщник!
You could well be his partner.
Он и его сообщник должны были что-то придумать.
He and his partner knew they had to do something.
Полагаю, его сообщник не захотел делиться добычей.
Guess his partner wanted all the money for himself.
Таким образом он должен был вломиться, со стрельбой, отвлечь всех а в это время его сообщник, Карл Рейнз, должен был застрелить Пакстона..
That way he could come in shooting, distract everyone and then his partner Carl Raines could shoot Paxton.
Его сообщник сбежал.
His partner got away.
Показать ещё примеры для «his partner»...
его сообщников — his associates
Очевидно, что это работа Маттиса и его сообщников.
I firmly believe that this is the work of Mattiece and his associates.
— Не говоря уже о его сообщниках?
— Not to mention his associates?
Это аэрофотографии коммун, контролируемых Эскобаром и его сообщниками.
These are aerial photographs of comunas controlled by Escobar and his associates.
Нас волнует Маккен и его сообщники.
We only care about Trey McCann and his associates.
Прибыли Освальд Коблпот и два его сообщника. Капитан Барнс и офицер Варгас потеряли сознание.
Oswald Cobblepot and two of his associates arrived, rendered Captain Barnes and Officer Vargas unconscious.
Показать ещё примеры для «his associates»...
его сообщников — his known associates
Между тем, что у нас есть на его сообщников?
In the meantime, what do we got on his known associates?
У Тайлера есть информация о его сообщниках.
Tyler has the intel on his known associates.
Мы уже разыскиваем Хэнсона, наряду со всеми его сообщниками.
We're already searching for Henson along with all his known associates.
А теперь его сообщники...
Now known associates....
Выясни, когда Сергей прибыл на остров, где обитал, всех его сообщников, полную картину.
— all known associates, the whole shot. — Got it.