его подноготную — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его подноготную»
его подноготную — his background
Я не знаю, Уолтер узнавал его подноготную.
Walter was checking his background.
Сколько ждать, пока Райан проверит его подноготную?
How long until Ryan finishes his background check?
Когда я узнал, что Джеймс Дилан продал Раде Хеллингсворт ее виатикальный расчет, я слегка покопался в его подноготной, исследование, которым его работодатели пренебрегли.
When I learned that James Dylan had sold Rada Hollingsworth her viatical, I did some cursory research into his background, research his employers had apparently neglected to do.
Несмотря на его подноготную, Рикки был очень чувствительным молодым человеком.
Despite his background, Ricky was a very sensitive young man.
Хорошо, проверьте его подноготную, и механика, и каждого, кто тут работает.
All right, check his background and the mechanic's, and anybody else who works here.
Показать ещё примеры для «his background»...
его подноготную — background check on him
Разыщи его подноготную.
Can we run a background check on him?
Мы хотим попридержать нашего экс-рейнжера, пока не проверим его подноготную, хорошо?
Um... we're going to, uh, hold our ex-ranger until we can run a background check on him, okay?
Смотри, Коди возвращается в школу завтра так что я проверил его подноготную
Look, Cody comes back to school tomorrow, so I did a background check on him.
Если я его отслежу, то мне надо будет, чтобы ты проверила его подноготную.
If I'm gonna track him down, I'm gonna need you to do a background check on him.
— Нет, я узнала всю его подноготную.
No, did a background check at work.
Показать ещё примеры для «background check on him»...