его подкупил — перевод на английский

его подкупил — he bribed

Он подкупил судью?
He bribed the judge?
Он подкупил их.
He bribed them.
Меня он подкупил.
He bribed me.
Я полагаю он подкупил аудитора.
I assume he bribed the auditor.
Он подкупил тебя, и ты сделал мою работу.
He bribed you and you made my job.
Показать ещё примеры для «he bribed»...

его подкупил — they bought

Бороться. Использовать документы, которые у него есть о тех, кого он подкупил.
Fight, show the evidence he has against those he bought, who want to bury him.
Перевод: он подкупил верхушку обедами в Нобу, когда проводил исследование для роли Джека Бёрнса.
Translation: He bought the brass a lot of Nobu dinners when he was researching his part for Jack Byrnes.
Я пытался его подкупить.
I tried to buy him off.
Полагаю, мы не сможем его подкупить.
I don't suppose we could buy him off.
Ну, думаю, шоколад неплохой подход, но не уверен, что он подкупит ее на возвращение, если конечно это вообще имеет смысл.
Well, the chocolates are a nice touch, I guess, t buy her back, if that makes any sense.
Показать ещё примеры для «they bought»...

его подкупил — he paid off

Он подкупил водителя Софи.
He paid off Sophie's driver.
Он подкупил нашу няню, учителя Джоуи, всех этих людей, чтобы они выступили в суде и дали показания против меня.
He paid off our nanny, Joey's teacher, all of these people, to get up on the stand and testify against me.
Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.
So they paid off or leaned on the IT guys to get access to the server room and the utility space in between the floors.
Очевидно, что Сайрус Бин его подкупил.
David: Paid off by Cyrus Beene, no doubt.
И Отто его подкупил.
And Otto paid him off.
Показать ещё примеры для «he paid off»...