его окружение — перевод на английский

«Его окружение» на английский язык переводится как «his surroundings» или «his environment».

его окружение — his environment

99% контроля чего-то поведения состоит в контроле его окружения.

99% of controlling someone's behavior is controlling their environment.

Что не так с их окружением?

What's wrong with their environment?

Потом приходит его великий шанс — покинуть его окружение и оставить его бывший мир позади.

Then his big chance arrives: To leave his environment and put his formerworld behind him.

— Добавьте к этому его окружение.

— Add to that his environment.

Люди, в зависимости от их окружения, могут стать лучше или хуже.

People change because of the environment

Показать ещё примеры для «his environment»...

Если он и его окружение захотят ещё?

If he and his circle overreach?

Это означает, что конгрессмен или кто-то из его окружения что-то скрывает.

Meaning the Congressman or someone in his circle is hiding something.

Здесь у вас этот Томчик и другие из его окружения.

Here's Tomczyk and some others from his circle.

Три года я работал как агент разведки под прикрытием я проник в группу Набиля Алави в его окружение

For three years I've worked as an undercover agent for our Secret Services and infiltrated Nabil Alawi and his circle.

Если есть в его окружении хоть один Микки, я хочу знать о нём.

If there's a Mickey in the mayor's circle, I want to know about him.

Вы изучали его окружение?

You look at his background?

Пока не знаю, но мы шерстим его окружение и проверяем все подозрительные связи.

We pulled his background and ran a cross-check on any known anomalies.

Посторонний человек, совершенно незнакомый с его окружением.

A stranger, completely unfamiliar with his background.

Я проверил его окружение, кредитную историю, провёл полную проверку.

I did a background check, ran credit reports, the whole works.

Во-первых, полагаю, его окружение.

First, I suppose it was his background.