его нет — перевод на английский

его нет — he hasn't

На него нет никаких документов.
He hasn't any license on him.
У него нет пижамы.
HOW'S THAT? OH, HE HASN'T GOT HIS NIGHTGOWN.
Раз у него нет билета, он уйдет сам.
Okay, if he hasn't got a ticket, he'll go out.
— У него нет часов.
— He hasn't got one.

его нет — he ain't

— Нет, его нет.
— No, he ain't.
Его дом и мастерская закрыты, и его нет ни в одной гостинице.
His house and shop are closed, and he ain't at any hotel.
Его нет в госпитале.
He ain't at the hospital.

его нет — he isn't there

Эшли жив, его нет в списках!
Ashley's safe, he isn't listed!
То есть — его нет на месте.
I mean, isn't.
Только что заглядывала к нему — его нет!
I've just gone to his room. He isn't there!

его нет — they don't have

Раз у него нет пистолета, то и проблем не будет.
If he don't carry a gun, he can't get into any trouble.
Знаешь, Джерри, чтобы бояться, надо иметь сердце, а у меня его нет.
You know, Jerry, I think to be afraid, you gotta have a heart. I don't think I got one.
У них нет телефона.
They don't have telephones in trout streams.

его нет — none

А у Вас что — их нет?
Have you none?
продолжай а у нас их нет ну и что?
Continue And we have none. So what?

его нет — it's gone

Внимание, раз, и его нет.
Watch now. It's gone again.
— О, святые небеса, его нет!
— Oh, my heavens, it's gone!

его нет — got no

У тебя их нет.
You haven't got it.
У них нет никаких шансов.
An outsider's got no chance around here.

его нет — другие примеры

Если они дошли сюда, то их нет в живыIх.
If they got that far, they won't be alive.
В них нет необходимости.
NOT NECESSARY AT ALL.
Их нет уже 2 дня.
They've been missing two days.
У меня их нет, и никогда не будет.
Never had any money and I never will have.
— Их нет?
— No news yet?
Показать ещё примеры...