его из виду — перевод на английский

его из виду — him out of your sight

Никогда не верь его словам, и не выпускай его из виду.
Never believe a word he says,and never let him out of your sight.
Я отвернулась, а он исчез. — Я говорил тебе никогда не упускать его из виду!
Never let him out of your sight.
Не выпускайте его из виду.
Do not let him out of your sight.
Не упускайте его из виду.
Do not let him out of your sight.
Я же говорила не упускать его из виду.
I told you not to let him out of your sight.
Показать ещё примеры для «him out of your sight»...
advertisement

его из виду — lost him

Я ехал за ним до Олд Соумилл Роуд, а потом потерял его из вида.
I followed him to the Old Sawmill Road, and then I lost him.
Я упустил его из виду.
I lost him.
— Мы потеряли его из виду. — Что? !
We lost him.
Именно он сел в машину Эвана, когда вы потеряли его из виду?
And this is who got into Evan's car before you lost him?
Молодец, не теряй его из виду.
Okay, huggy bear. just don't lose him.
Показать ещё примеры для «lost him»...
advertisement

его из виду — eyes off him

Я упустил его из виду на минуту и... мы его потеряли.
I took my eyes off him for a minute, and... uh, we lost him.
Не упусти его из вида.
Don't take your eyes off him.
Но я потеряла его из виду всего на пару секунд, это точно он.
But I only had my eye off him for a few seconds, it's the same kid.
Мы потеряли его из виду.
We lost eyes on him.
Мы потеряли его из виду.
We don't have eyes.
Показать ещё примеры для «eyes off him»...
advertisement

его из виду — track of him

Полгода назад полиция Сакраменто потеряла его из виду.
Sac P.D. lost track of him six months ago.
Я потерял его из виду, а потом в один прекрасный день ..
I lost track of him, and then one day...
— Вы не выпускали его из виду?
— You kept track of him?
Я упустила его из виду пару часов назад, когда приказала упаковать это.
Oh, I lost track of him hours ago when I had him wrap... this.
Когда вы потеряли его из виду?
When'd you lose track of him?
Показать ещё примеры для «track of him»...