его версия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его версия»
его версия — his version of
Если отвергнуть его версию того, что произошло другого объяснения нет.
Once you rule out his version of what happened there is no other explanation.
Так что, нет, вы никогда не допускали возможности, что его версия произошедшего могла быть подлинной.
So, no, you never really considered the possibility that his version of events was true.
Значит вам удалось подтвердить его версию событий, а то кажется всё подряд решили сознаться в этом убийстве?
And were you able to corroborate his version of events, since there seems to be no end to the number of people confessing to this murder?
Я сказал члену городского совета, что его версия правосудия не совпадает с моей.
I told the councilman his version of justice isn't mine.
Жаль, что поблизости не было других офицеров, чтобы подтвердить его версию событий.
It's a shame there aren't any other officers to corroborate his version of events.
Показать ещё примеры для «his version of»...
его версия — his story
Это его версия.
That is his story.
Его сослуживцы поддерживают его версию потому что...
His soldiers support his story because...?
Это его версия.
That's his story.
Мне его версия начинает нравиться больше твоей.
I'm starting to like his story more than yours.
По их версии, Аркин первым зашел в дверь, и в тот же момент выстрелил дилер, Рэнди Гормен.
Their story is that Arkin came through the door first, and then was shot by a meth dealer, Randy Gorman.
Показать ещё примеры для «his story»...