дюймовый — перевод на английский

дюймовый — inch

Похоже, рана нанесена изогнутым лезвием около четырех дюймов длиной.
The wound appears to be inflicted by a curved blade about four inches long.
Весом шестьдесят фунтов, рост в холке четырнадцать дюймов.
Weighs in at sixty pounds, height at shoulder fourteen inches.
— Ну хоть на пару дюймов!
— A couple of inches, then?
Двадцать дюймов.
Twenty inches.
Отодвинь левую ногу приблизительно на шесть дюймов позади правой, под прямым углом.
Get your left foot back about six inches behind your right, at right angles.
Показать ещё примеры для «inch»...

дюймовый — about six inches

Отрежешь шесть дюймов, пожалуйста.
You want to cut about six inches off the end, please?
Я прихожу туда и левая сторона на шесть дюймов шире, чем правая.
I get there and the left side is about six inches wider than the right.
Похоже еще шесть дюймов и летели бы на одном крыле.
Looks like we came about six inches from losing the wing.
— Еще 6 дюймов.
— About six inches more.
Несколько дюймов — это все.
Couple six inches a day is everything.
Показать ещё примеры для «about six inches»...
Младший капрал Лэнсли, пять футов семь дюймов.
Lance Corporal Lansley, five foot seven!
Рост: пять футов, десять дюймов.
Height: about five foot ten.
«Мой рост — пять футов, шесть дюймов. Официально!»
«I'm five foot six, and that's official!»
5 футов 7 дюймов, может, 8. Карие глаза.
Five foot seven, maybe eight.
Все что мы знаем, что убийца светлокожий ростом примерно 5 футов 10 дюймов
All we've determined is that the killer's roughly five foot ten and Caucasian.
Показать ещё примеры для «foot»...

дюймовый — inches tall

Рост мальчика — пять футов, семь дюймов.
The boy was five feet seven inches tall.
Во мне четыре фута и пять дюймов.
I'm four feet and five inches tall.
Два укуса полыни, трёх дюймов, без цветов.
Two bites of artemisia, three inches tall without flower. Two more bites of artemisia.
Шесть укусов шалфея без цветов. Три укуса голубой грамы, двух дюймов, без цветов.
Three bites of blue grama, two inches tall without flower.
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.

дюймовый — eight-inch

Но похоже, нож, длина лезвия — 8 дюймов, остро заточенный, одно лезвие.
But I'm guessing we're looking At something like an eight-inch blade, Razor sharp.
В любом случае, обхват запястий — 8 дюймов.
yours is an eight-inch wrist.
Никелированный, 6-ти зарядный. Длина ствола 8 дюймов.
Nickel finish, six shots, eight-inch barrel.
Вот только прорыть спасательный туннель так близко к Оуэну невозможно, но КолТрэнс могут прорыть 9-и дюймовый туннель под углом 75 градусов.
But we can't dig a rescue tunnel this close to Owen, but CalTrans can auger an eight-inch diameter tunnel at a 75 degree angle.
А потом получил 8 дюймов дешёвого ножа в солнечное сплетение.
And then he took an eight-inch buck knife to the solar plexus.