дюжина машин — перевод на английский

дюжина машин — dozen cars

Там была наверно дюжина машин, но в них не было ничего стоящего, так что я выбросил флаеры в урну и поехал домой, мужик.

There were maybe a dozen cars, but nothing in there worth stealing, so I tossed the flyers in a trash can and went home, man.

Мне нужна дюжина машин, пункт управления, переговорщик.

I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator.

Начинай молиться чтобы дюжина машин разбилась где-нибудь возле шлагбаума, потому что мы тут, вообще-то, в печёнках не купаемся.

Start praying for a 12-car pileup on the turnpike, 'cause we're not exactly swimming in livers over here.

Там было около дюжины машин.

There had to have been at least a dozen cars out there.

Я здесь всего несколько минут, но заметил минимум дюжину машин — может больше.

Only been on site a few minutes, but it's at least a dozen vehicles... maybe more.