дюжина дней — перевод на английский

дюжина дней — dozen days

Должно быть, потребовалась дюжина рабов и дюжина дней, чтобы впихнуть тебя в этот наряд
Must've taken a dozen slaves a dozen days to get you into that getup
Должно быть, потребовалась дюжина рабов и дюжина дней, чтобы впихнуть тебя в этот наряд
Must've taken a dozen slaves a dozen days to get you into that getup.
advertisement

дюжина дней — dozens of cases a

Она выиграла пару дюжин дел, прежде чем ушла в декретный отпуск.
She managed to win a couple dozen cases before taking her maternity leave.
Если только Вы не считаете повышение кого-то, у кого тысячи оплаченных часов и кто помог выиграть дюжины дел, схемой.
Unless you consider the promotion of someone who has billed thousands of hours and helped win dozens of cases a scheme.
advertisement

дюжина дней — другие примеры

Там еще дюжина дел с отсутствующими видениями.
There are a dozen more cases with missing previsions.
В общем-то, это было довольно давно. Но я закончил по меньшей мере дюжину дел к тому времени.
Well, that was pretty early on, but I must have done at least a dozen by then.
То есть, у него в запасе было 10-12 часов, в ту дюжину дней, что он исчезал.
That leaves about 10 to 12 hours over at least a dozen days that he's unaccounted for.