дых — перевод на английский
Варианты перевода слова «дых»
дых — gut
Прям дало под дых.
It just kicked me in the gut.
Упоминание «старых времен» — это как удар под дых.
That «olden days» comment ws like a punch to the gut.
Сокрушительнее удара под дых только пронзающая сердце стрела.
The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Это было как удар под дых когда врачи сообщили мне новости.
It was definitely a punch to the gut when the doctors told me the news.
По голове, под дых... — не важно куда.
Head, gut, it doesn't matter.
Показать ещё примеры для «gut»...