дымить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дымить»
«Дымить» на английский язык переводится как «to smoke».
Варианты перевода слова «дымить»
дымить — smoke
Видел, как дымил один здорово, а вот как падал — не видел.
I saw one, that was all in smoke, but I didn't see him fall.
— Эй, Лэнс, прекрати дымить.
— Hey, Lance, put away that smoke.
Ты бы еще сказал, что я позволил тебе дымить в нашей кровати.
Next thing you'll say I let you smoke in bed.
Я ходил в лес, чтоб покурить. И вот дымлю здесь.
I went to the woods, burned a stick and here's the smoke.
— Потом он начал дымить.
— Then it started to smoke.
Показать ещё примеры для «smoke»...
дымить — fog
Дыми на него!
Fog him!
Знаешь, ты всегда защищаешь людей, на которых мы дымим.
You know, you always stick up for the people we fog.
Просто понимаете, мы не собирались на вас дымить.
Just so you know, we didn't mean to fog you.
Я бы никогда не стала дымить на тебя если бы ты не выглядел как....
I would have never fogged you if you hadn't looked so....
дымить — puffing
Знаешь, мне жаль дурачков, которые всё ещё дымят.
I feel sorry for suckers still puffing away, you know?
Чтобы Форрест Гамп дымил, поглощая шоколадки.
Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
Народ ходит и«дымит» целыми днями?
Do you get blokes coming in and puffing away all day?
дымить — smoking like a chimney
В 18 лет уже дымила как паровоз.
At 18, I was smoking like a chimney.
Дымовая труба дымила таким черным дымом.
The chimney was smoking so black.
А моя мама дымила как вулкан.
My mom smoked like a chimney.