дыбы — перевод на английский
Варианты перевода слова «дыбы»
дыбы — rear
Внезапно конь скакнул и встал на дыбы, а бедный парень слетел.
Suddenly the animal plunged and reared, and the poor lad was thrown.
Мой конь встал на дыбы.
My horse reared...
Поначалу всё шло хорошо, но потом он встал на дыбы, как будто напугался.
It went very well and then it reared up, as if something scared it.
В детстве, томат встал на дыбы перед ним.
As a child, a tomato reared up at him.
Лошадь испугалась, встала на дыбы и лягнула старикана прямо по башке.
The horse spooked, reared up and kicked the old pecker in the nut.
Показать ещё примеры для «rear»...