дуэльный — перевод на английский

дуэльный — dueling

Дуэльные пистолеты.

Dueling pistols.

Дуэльные пистолеты?

Dueling pistols?

Ну, дуэльные соседушки помирились, с этим миром все в порядке.

Well, the dueling roomies have made up, and all is right with the world.

Единственное, в этой кроватке это дуэльный пистолет 19 века.

The only thing in this crib is a 19th-century dueling pistol.

У него был револьвер, полуавтоматический, и старые дуэльные пистолеты числились за ним.

He had a revolver, a semiautomatic, And some old-timey dueling pistols pulled on him.

— Мне не давало покоя то, что мы не могли попасть по мишени на стрельбище. И тогда я отправила на баллистику дуэльные пистолеты.

It bothered me that we couldn't hit the target at the shooting range, and so I ran ballistics on the dueling pistols.

Дуэльных поединков?

Combat fighting?

Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв.

So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.

— Дуэльный культ 15 века.

— Fifteenth-century duellist cult.

Тэмра спела дуэльную песню, а если кто-то спел песню, — то ты должен участвовать. — Это правда.

Oh, Tamra sang the shots-off song, and once you sing the song, you have to do the shots-off.