душа романтика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа романтика»

душа романтикаromantic

Я в душе романтик.
It's the romantic in me.
Бернардо в душе романтик.
Bernardo here's a little bit of a romantic.
Оказывается, ты в душе романтик.
Oh, darling. Deep inside, you're a romantic.
Я в душе романтик.
I'm a romantic myself.

душа романтикаromantic soul

О, вы может и человек закона, сэр, но у вас душа романтика.
You may be a man of the law, sir, but you've the soul of a romantic.
У тебя душа романтика.
You have a romantic soul.

душа романтика — другие примеры

Все полицейские в душе романтики.
All bobbies are romantics at heart.