душа любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душа любви»

душа любвиlove

Душа любви в ком не полна.
If you have not known love.
Ты думаешь, что угрожая убить моего ребёнка... ты всколыхнёшь в моей душе любовь?
You think by threatening to kill my child... you'll make me love you?
advertisement

душа любви — другие примеры

Любимая! Узри огонь души Любовь мою отвергнуть дорогая,.
She loves my heart for once it was her own.
И не компромиссную, удушающую, убивающую душу любовь, но любовь открытую, честную и жизнеутверждающую.
And not compromised, stifling, soul-killing love, but open, honest, life-affirming love.
И что более важно, что стало с юношей который этом же самом поезде сочинял сонеты к своей скрепленной связью душ любви.
And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his soulbound love?
И ни одна другая дева не вырастит в моей душе любви посевы?
Shallnofairmaid withequalfire awake the flames of soft desire?"