дурость — перевод на английский
Варианты перевода слова «дурость»
дурость — stupid
Я тут одну дурость вчера сделала.
What's going on? I sort of did a stupid thing last night.
Ну и какую же ты сделала дурость?
What stupid thing did you do?
Конечно, у них все нервы поотмирали от их дурости.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Это действительно дурость.
This is really stupid.
Приятель, это уже дурость какая-то.
Look,I'm starting to feel kind of stupid.
Показать ещё примеры для «stupid»...
дурость — stupidity
По дурости собственной и темен!
Their stupidity is to blame!
Из-за дурости или из-за некомпетентности... или из воровства.
Because of stupidity or because of incompetence... or theft.
В другой раз прыгай сам, избавишь нас от своей дурости.
Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity.
Может, покончишь с этой дуростью?
You done with this stupidity?
Дурости?
Stupidity?
дурость — crazy
А ты к этой дурости не имеешь отношения?
— I crazy? Got them in a row?
Что за дурость?
You look crazy!
А ей хватит дурости свою бомбу сделать?
Is she crazy enough to make a bomb?
Харкин в тюрьме. Пеллит в аду. Дурость Джулии из нее выебали.
Harken's in jail, Pellit's in hell, Julia's had the crazy fucked out of her and all three of us have our problems solved.
Я полагаю, мне свою дурость не скрыть.
Well, I guess I can't hide my crazy.