дурнушка — перевод на английский
Варианты перевода слова «дурнушка»
дурнушка — plain
— Но дурнушка в глазах старших братьев.
— But I'm plain to the big brothers.
Ты знаешь, что она не красива, она дурнушка!
You know she's not beautiful, she's plain!
— Ты дурнушка!
— You're plain!
Ты дурнушка!
You're plain!
— И никогда не называйте ее дурнушкой.
— And don't you ever call her plain.
Показать ещё примеры для «plain»...
дурнушка — ugly
Ты, конечно, неглупа и не дурнушка.
No, you're not ugly.
Иногда они так долго остаются дурнушками, что не могут привыкнуть к красоте.
Sometimes they're ugly so long, when they turn pretty, they don't realize it.
Дурнушка Бетти держит Иззи.
Ugly Betty holding Izzie.
Эй ты, Дурнушка Бетти, дай мне этот буррито.
No? Yeah? Hey, you, Ugly Betty, give me that burrito.
Да, да, ты должен был слышать о нём, его мать была дурнушкой.
Sure, he must ring a bell. His morn was ugly.
Показать ещё примеры для «ugly»...