дурнота — перевод на английский

дурнота — dizzy

У меня акрофобия, из-за нее бывают головокружения и дурнота.

I have acrophobia, which gives me vertigo, and I get dizzy.

Что люблю до дурноты, головокружения и жара!

— In love! You know, dizzy and feverish and nauseous...

И я сидел, вверх тормашками, без единой царапины с ощущением легкой дурноты.

And I sat there, upside down without a scratch just dizzy.

Вы имеете в виду Ее приступы головокружения и дурноты?

Ohh! You mean flushes and dizzy spells?

Когда человек здоров, он отзывается на зло чувством страха и дурноты.

When we're healthy, we respond to the hateful with fear and nausea.

— Без дурноты тут не обойдешься.

— Fits of sickness are inevitable.

Но, мой друг, испуган ты До дурноты,

Since, my friend you have revealed your deepest fear

— Просто немножко дурноты.

— Just a little woozy.

Эээ, дурнота как бы накатывает волнами, босс.

Uh, nausea sort of comes in waves, boss.

Показать ещё примеры...