дурища — перевод на английский

дурища — jerk

Я не тупая дурища.
I'm not the stupid jerk.
Я не веду себя сейчас как тупая дурища!
I'm not the one who's being a stupid jerk right now.
Я просто имею в виду, что ты была глупой и вела себя как дурища.
I just meant you were being stupid, and you were acting like a jerk.

дурища — другие примеры

Хорошая дамочка, а не те дурищи, с которыми ты встречаешься.
A nice lady for a change, instead of these bimbos you go out with.
Дурища.
Corn dog, corn dog.
Замолчи, дурища.
"Shut up, you idiot.
Но есть и другая сторона — она вдруг становится взбалшмoшной дурищей.
I'm talking about the evil Andie now. It's like a... It's like a crack-enhanced Kathie Lee Gifford.
— Господи, ну ты дурища.
— God,you stupid baby!
Показать ещё примеры...