думать о замужестве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «думать о замужестве»

думать о замужествеthought of getting married

Они думают о замужестве.
They're thinking about getting married.
Я даже не думала о замужестве, пока он не поднял эту тему.
I wasn't even thinking about getting married until he brought it up. Now I'm, like, obsessed.
— Ты когда-нибудь думала о замужестве, Дорота?
Have you thought of getting married, Dorothy?
Вы когда нибудь думали о замужестве?
Have... Have you ever thought of getting married?
Натсуми-сан когда-то думала о замужестве, но она бросила это из-за работы.
Natsumi-san once thought about getting married, but She gave up because of work.
Показать ещё примеры для «thought of getting married»...
advertisement

думать о замужествеthinking of marriage

Они оба слишком молоды, чтобы думать о замужестве.
Those two are way too young to be thinking about marriage.
Но, когда я начинала думать о замужестве, у меня холодело на душе.
But When I started thinking about marriage, I got cold feet.
В 16 лет рано думать о замужестве.
Thinking of marriage at 16! Seventeen.
Тебе ещё рано думать о замужестве.
Thinking of marriage at your age!"
Д-ру Флетчер теперь некогда думать о замужестве.
Dr. Fletcher has no time now to think of marriage.
Показать ещё примеры для «thinking of marriage»...