думать об игре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «думать об игре»

думать об игреget your head in the game

Думай об игре, малыш!
Get your head in the game, baby!
Думай об игре.
Get your head in the game.
Думай об игре, Мэл.
Get your head in the game, Mel!

думать об игреwas thinking about a play on

Вы когда-нибудь думали об игре в баскетбол?
You ever think about playing basketball?
Я думал об игре в баскетбол, но все мои друзья пошли на хоккей в этом году, поэтому я решил, ну знаешь, когда в Риме...
Anyway, I thought about playing hoop, but all my friends are fee-hocking it this year, so I figured, you know, when in Rome...
— Я думала об игре слов.
Well, I was thinking about a play on words.

думать об игреhead in the game

Думай об игре, Кевин.
Head in the game, kev-o.
Думай об игре.
Head in the game.

думать об игреthinking about that game

Нет, я... ну, я не мог перестать думать об игре.
No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
Я просто постоянно думаю об игре.
I'm just... constantly thinking about that game.

думать об игре — другие примеры

Что ты думаешь об игре?
How do you feel about acting?
Он не думает об игре.
Dayne may seem heavy but it's just water weight.
чтобы вы в первую очередь думали об игре.
I'm just saying so that everyone could concentrate on the game.
Я больше думал об игре против Корпус-Кристи, на самом деле.
I was thinking more of the game against Corpus Christie, actually.
Думай об игре.
Keep your head in the game.
Показать ещё примеры...