думаешь всерьёз — перевод на английский

думаешь всерьёз — seriously think

Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему.

Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem.

Ты же не думаешь всерьез, что я могу прийти к соглашению на всю жизнь, прямо сейчас?

You don't seriously think I could make a commitment to you for life right now?

Ты же не думаешь всерьез, что Ченг теперь Кевин, правда?

You don't seriously think Chang is Kevin, do you?

Вы ведь не думаете всерьёз, что Джейкоб собрал машину времени?

You don't seriously think Jacob has built a time machine?

Вы ведь не думаете всерьёз, что я хоть как-то причастен к его гибели?

You don't seriously think I had anything to do with his death, do you?

Показать ещё примеры для «seriously think»...