думаете о побеге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думаете о побеге»
думаете о побеге — think of escaping
"о есть, если вы думаете о побеге... ќ побеге?
So, if you were thinking of escape... Escape?
Ты думаешь о побеге?
Are you thinking on escaping?
Уверен, вы думаете о побеге,... поэтому сообщаю, что я отключил наборное устройство Звёздных врат.
I'm sure you're thinking about escaping, so I've disabled the Stargate dialling device.
Вы опять думаете о побеге, не так ли?
You're thinking about escape again, aren't you?
Если ты думаешь о побеге, то ты думаешь о смерти.
If you are thinking of an escape you are thinking to die
Показать ещё примеры для «think of escaping»...
думаете о побеге — think about running
Ты уже думаешь о побеге?
You ever think about running?
Даже не думайте о побеге.
Don't even think about running.
Если думает о побеге, я бы не советовал.
If you were thinking of running, I wouldn't bother.
Тебе не следует даже думать о побеге от меня, уразумел?
You wouldn't be thinking of running off on me now, would you?
Если ты думаешь о побеге или обмане, не думай.
If you're thinking about running or cheating, don't.