думаем завести ребёнка — перевод на английский

думаем завести ребёнка — think about having kids

А вы никогда не думали завести детей?
And you never thought of having kids?
И я думаю завести ребенка.
And I'm thinking about having a kid.
Ты когда-нибудь думал завести детей?
Do you ever think about having kids?

думаем завести ребёнка — think about having children

Ты когда-нибудь думал завести детей?
Do you ever think about having children?
Думали завести детей?
Think about having children?

думаем завести ребёнка — ever think about having kids

Ты думал завести детей?
You ever think about having kids?
А уж не знать, что с ним случилось... Ты думал завести детей, Хэп?
Not to know what happened to him... you ever think about having kids, Hap?

думаем завести ребёнка — thinking about having a baby

А ты э-э... никогда не думала завести ребёнка?
So have you ever thought about having a baby?
Мы с Глорией думаем завести ребёнка.
Gloria and I are thinking about having a baby.

думаем завести ребёнка — другие примеры

Мы думали завести ребёнка.
We talked about having a baby.
Вы думаете завести ребенка?
Are you guys talking about having a baby?
Много думал об этом в последнее время... —Думал завести детей?
Was thinking about that the other day... -Thinking about having kids?
Никогда не думали завести детей?
Have you ever thought about havingkids?