дул ветерок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дул ветерок»

дул ветерокbreeze

А потом дует ветерок и «курочка готова!»
And then they hit a breeze and «chicken's done»!
Линия электропередач возле открытого окна. Из него дует ветерок, который и передвинул листки.
Power lines by the open window, where there's a breeze...
— Что за день! — Мягко дует ветерок.
~ What a day ~ Softly on the breezes ~

дул ветерокwind was blowing through

Хочу, чтобы дул ветерок.
I want the wind to blow.
Помню, что пошёл на охоту. Солнце светило, дул ветерок, теребил листву.
What I remember is, I was out hunting... and the sun was shining down, and wind was blowing through the trees.

дул ветерок — другие примеры

Только не так жарко, и дует ветерок.
Except it's less hot, and there's a breeze.