дрянное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дрянное дело»
дрянное дело — bad day
У меня тож был дрянной день.
Yeah,I had a bad day,too.
У меня выдался дрянной день, ясно?
I'm having a bad day, okay?
— Да. Вроде, не важно насколько дрянной день у меня был, она все сделает лучше.
It's like, no matter how bad a day I'm having, she just makes everything better.