друзья надеялись — перевод на английский

друзья надеялись — hope

Другие надеяться найти его выдержав конкуренцию.
Some hope to find it once they've defeated the competition.
Послушайте, я больше чем кто-либо другой надеюсь, что вас назначат, но готовьтесь.
Listen, I hope you get this nomination more than anyone, but... be prepared.

друзья надеялись — другие примеры

Невероятно! Единственное что известно, это то, что в их бронированных вагонах некоторые надеются избежать конфликта, а другие надеются контролировать его.
All we know is that, inside their wagons, some wish to escape the conflict, others wish to rule.
Твой самый лучший друг надеется, что ты будешь счастлив со своими проблемами в одиночку!
Your one-of-a-million friend hopes you enjoy your bigger-than-anyone-else's problems alone!
Мой влиятельный друг надеялся что ты передумаешь уезжать.
My powerful friend might hope to change your mind about leaving.
Конфуций полагал, что если невозможно подать идеальный пример для подражания, то ни на кого другого надеяться не стоит.
Confucius believed that if you didn't set a good example at the top, there was little hope for anyone else.
И часть меня надеется, что да, но другая надеется, что с ним все будет хорошо
And part of me hopes so, But another part hopes that maybe he'll be okay
Показать ещё примеры...