дружеское участие — перевод на английский

дружеское участие — friendly

Ты ошибаешься, принимая улыбку и дружеское участие за нечто большее.
You mistake smile and friendly touch beyond intent.
Дружеского участия от тебя!
That's friendly of you.
— Похоже, что она нуждалась в дружеском участии.
She looked like she needed a friend.
advertisement

дружеское участие — другие примеры

Она тоже нуждалась в дружеском участии.
— The dove.
все, что мне было нужно — это... дружеское участие.
Was a friendly face. That's all.