дружески — перевод на английский
Варианты перевода слова «дружески»
дружески — friendly
Потому что вы назвали меня Отто? Так же по дружески, как меня называла Альма?
Because you call me Otto in such a friendly way, like Alma used to call me Otto?
Держалась дружески?
Was she friendly?
Чекалинский дружески пожал ему руку, просил не церемониться и продолжал метать.
Chekalinsky shook him by the hand in a friendly manner, requested him not to stand on ceremony, and then went on dealing.
Я хотел сказать, не могли бы мы немного дружески побеседовать?
I meant to say... may we have a brief, friendly chat?
Мы же можем по — дружески что-нибудь выпить?
At least consider meeting me for a friendly little drink.
Показать ещё примеры для «friendly»...
дружески — befriend
Отнеситесь к нему дружески, если захотите.
Befriend him, if you wish.
Они относятся ко мне дружески.
They befriend me.
Тебе не нужно относиться ко мне дружески, девочка, или звать меня отцом. Ты можешь даже не взглянуть на меня, пока мы будем плыть на корабле
You don't have to befriend me, girl, nor call me Father, nor even look at me when we sail.
Он спасся с помощью другого племени, их главарь отнесся дружески к нему и отвел его домой.
He was rescued by another tribe and their chief befriended him and brought him home.