друг предложил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друг предложил»
друг предложил — friend of mine offered
Мне друг предложил здесь работу.
— Friend of mine offered me a job here.
Кстати, мой друг предложил нам свою яхту.
Oh, listen, a friend of mine offered us his boat.
Твой друг предложил выпить, и было бы невежливо отказаться...
Your friend offered me a drink, and it seemed rude to say no....
Мои друзья предложили преподать ей урок.
My friends offered to come by and teach her a lesson.
Ну, хоть мой юный друг предложил мне работу.
But at least my little friend has offered me a job.