friend of mine offered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «friend of mine offered»
friend of mine offered — мой друг предложил
— A friend of mine offered to let me bury him at his ranch and I had a really beautiful ceremony there and buried him in between two trees and... put him back in the earth, you know?
Мой друг предложил похоронить его на своём ранчо. Мы провели там прекрасную церемонию и похоронили его между двух деревьев и... Вернули его Земле.
Oh, listen, a friend of mine offered us his boat.
Кстати, мой друг предложил нам свою яхту.
— Friend of mine offered me a job here.
Мне друг предложил здесь работу.