другой части города — перевод на английский

другой части города — across town

Слушай, все, что нужно сделать, — это перегнать тачку в другую часть города, припарковать ее и оставить.

Look, all you got to do, man, is drive the car across town... park it, leave it.

А в это время в другой части города испытывала проблемы в ипотечной компании.

Meanwhile, at her mortgage company across town Miranda was having her own troubles closing the deal.

А Саманта посмотрела в глаза своему туманному будущему в другой части города.

Across town, Samantha was facing her own uncertain future.

В этот же вечер, в другой части города Миранда шла по проторенной дорожке.

Later that night, on a date across town Miranda was repeating a pattern of her own.

Мы должны отвезти моего мужа, в другую часть города.

We have to get my husband across town.

Показать ещё примеры для «across town»...

Эй, мы должны быть на другой части города через десять минут.

Hey, we need to get to the other side of town in 10 minutes.

Вы живете в другой части города.

You live on the other side of town.

Я был в другой части города, пил с парочкой друзей.

I was on the other side of town with a few friends getting drunk.

Думал, ты патрулируешь другую часть города.

I thought you were stationed on the other side of town.

А если твой ребенок скажет тебе, что он летал в другую часть города,

And if your kid tells you he flew right over to the other side of town,

Показать ещё примеры для «other side of town»...

Другая часть города, естественно, какой же я глупый.

Another part of town, of course, stupid of me.

Нет-нет, у меня встреча в другой части города.

No, no, I've got a meeting in another part of town.

Нет. Нет, так не получится. Потому что встреча в Тэнхом Грине у меня после встречи, которая в другой части города.

Oh, no, that wouldn't work because my meeting in Turnham Green is after my first meeting which is... in another part of town.

Захвачу Одри, прочешу другую часть города.

I'm gonna grab Audrey, search another part of town.

Тем временем, они используют оружие МакКиннона в другом ограблении в другой части города.

Meanwhile, they use Lee McKinnon's gun in another robbery in another part of town.