дробовик — перевод на английский

На английский язык «дробовик» переводится как «shotgun».

дробовик — shotgun

— Джо, принеси мне мой дробовик.
— Joe, give me my shotgun.
Есть кто-нибудь, кто знает, для чего нужен дробовик?
They got somebody who knows what a shotgun's for!
Хороший дробовик, много дроби, вельветовые брюки, простую рубашку, и охотничью шляпу.
A good shotgun, plenty of ammunition, some corduroy britches, a plain shirt and a hunting cap. A brown one.
Дробовик заряжен.
The shotgun's loaded.
Так и вспоминаю, как бабушка Уилсон сидит на дереве, одной рукой вяжет носок, в другой руке дробовик для отстрела налоговиков.
I can see my grandmother Wilson sitting up in a tree, her knitting in one hand and a shotgun in the other, ...picking off them revenuers. Hand me the condenser there, will you, boy?
Показать ещё примеры для «shotgun»...

дробовик — gun

Выясните, кто зарядил дробовик и почему.
Find out who loaded the gun and why.
Джордж Младший зарядил дробовик, потому что подумал, что вы начнете трясти им, и пока-пока, мамочка.
Junior loads the gun, figured you'll start waving it around, and bye-bye, Mom.
Это же дробовик, а мне нужна винтовка.
I said a gun, not a rifle.
Хуго, скажи Карлу, пусть зарядит мой дробовик картечью.
Hugo... Tell Carl to load my elephant gun with buckshot.
Винтовка или дробовик?
What gun?
Показать ещё примеры для «gun»...

дробовик — shotgun blast

Выстрел из дробовика пробил ему грудь.
A shotgun blast perforated his chest.
Я учла фактор вращения при выстреле из дробовика.
I tried to factor in the torque of the shotgun blast.
Парень, который спрыгнул с крыши, чтобы покончить собой, но был ранен и убит выстрелом из дробовика, пока падал...
The guy who jumped from the roof to commit suicide, but was hit and killed by a shotgun blast on his way down...
Выстрел из дробовика с близкого расстояния.
Shotgun blast, close range.
Потом я услышал выстрел из дробовика.
Then I heard a shotgun blast.
Показать ещё примеры для «shotgun blast»...