дрессировщик — перевод на английский

На английский язык «дрессировщик» переводится как «animal trainer» или «trainer».

дрессировщик — trainer

Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа.
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois.
Отравить вашего дрессировщика?
By poisoning your trainer?
— Моего дрессировщика?
— My trainer?
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer — Detective William Murdoch. — Oh!
Дрессировщик сказал, что его отвратили мои духи. Не понравились слону духи!
The trainer said the African one didn't like my cologne.
Показать ещё примеры для «trainer»...

дрессировщик — animal trainer

— Есть дрессировщик, которого я...
One of them's an animal trainer, who I...
Дрессировщик?
An animal trainer?
Что, если это не дрессировщик, а просто кто-то, кто нашептывает животным на ухо.
What if it's not an animal trainer, but more like, uh, you know, an animal whisperer?
Ты одета как дрессировщик.
You're kind of dressed like an animal trainer.
У нас были места в первом ряду, а один из гостей был дрессировщиком.
We had front row seats and one of the guests was an animal trainer.
Показать ещё примеры для «animal trainer»...

дрессировщик — handler

Дрессировщик не может её забрать?
Can't her handler take her?
Владелец дрессировщик — Бак Кристофер.
Owner and handler Buck Christopher.
— Я не могу дать дрессировщика.
— I can't spare a handler. — No handler?
Касатка в неволе может убить своего дрессировщика А мою бабулю выгоняли из трех домов для престарелых.
The killer whale in captivity can kill its handler and my granny got thrown out of three care homes.
Кэрол вызывает лучшего в своем деле искателя клопов Чарли, шоколадного лабрадора, в сопровождении опытного дрессировщика Адама.
Carol calls in the best bedbug detector in the business Charlie the chocolate Labrador, ably assisted by his handler, Adam.
Показать ещё примеры для «handler»...