драка началась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «драка началась»
драка началась — fight started
Свидетель, помощник лавочника, заявил, что драка началась, потому что он приставал к некой леди, которая шла на вокзал в сопровождении мужчины.
Witnesses, a shop assistant, He said the fight started because impertinentelor a drunkard on a young a man who walked into the station.
Драка началась в комнате в стиле Дикого Запада.
Fight started in the Western Room.
Судя по разбитому окну со стороны водителя и крови жертвы на полу, драка началась у припаркованной машины.
Based on the broken driver's-side window and the victim's blood on the floor, the fight started at the parked car.
advertisement
драка началась — fight broke out between us
Детали обрывочны, но очевидно драка началась, когда офицерам полиции помешали войти в здание... оно находится в специально списке.
Now, details are sketchy, but apparently the fight broke out when the police officers were denied entry in the building... It's on the sensitive locations list.
Ну и это... Драка началась.
And a fight broke out between us
advertisement
драка началась — другие примеры
Эй, драка началась!
Hey, we got a fight starting' up!
Нет, не сразу. Настоящая драка начнётся после матча.
It is not necessary to let itself take hold before, the fight is later.
Драка началась здесь.
Beating he took started here.
Сэр, мы считаем, что драка началась в центре гостиной, так что убийца или убийцы не врывались в номер.
Sir, we think the struggle started in the middle of the living room, so the killer or killers most likely didn't force their way in.
— О том, что всё идёт по плану, и что драка начнётся, как и ожидалось.
— To inform him the plan was set and the fight would happen as expected.