до хрена — перевод на английский

до хрена — shitload

— Чего? -Школ. -А чего до хрена?

And what is it they have a shitload of?

Нашел до хрена чистых паспортов.

Found a shitload of blank passports.

Но учитывая что мы уже потеряли до хрена времени, я чувствую себя уверенно в этом споре.

And since we've wasted a shitload of time already, I feel pretty good about this bet.

До хрена денег из вашего банка.

Mm, a shitload of money out of your bank.

Сейчас я на нулевой ступени... и здесь просто до хрена веселья.

I'm currently on step zero... which is have a shitload of fun.

Показать ещё примеры для «shitload»...

Твоя знакомая не приехала, а у нас до хрена дел!

Your friend never showed up and we got shit to do.

Эй, Элвей, я заценила твои извинения, но мне до хрена чего надо сделать.

Hey, Elway, I really appreciate that apology, but I've got a lot of shit to do.

У меня дел до хрена.

I-I got shit to do.

— Не могу, работы до хрена.

I can't. I've got too much shit to do.

Элиот говорит, в нём до хрена магии.

— Eliot says it's enchanted as shit.

Показать ещё примеры для «shit to»...