до тех пор пока не — перевод на английский

до тех пор пока не — unless

До тех пор пока не возникнет необходимость... оказаться где то ещё.

Unless it was necessary for them to be somewhere else.

Ладно, кто бы это ни был, я не буду принимать это всерьёз до тех пор пока не узнаю с кем говорю.

Well, tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to.

Тогда заткнись к хуям, Джек, до тех пор пока не получил работу.

Then shut the fuck up, Jack, till you get a job.