до сих пор существует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор существует»
до сих пор существует — still exists
А эта, эта концепция и правда до сих пор существует, да?
That, that still exists that concept, really, does that really exist, you know, the devil?
Река, которая 150 лет назад текла по поверхности, до сих пор существует.
The same river that was on the surface 150 years ago still exists.
Да. Этот человек, Чарльз Ишем, он установил 21 фарфорового гнома, один из которых до сих пор существует, а вот и он — первоначальный гном, самый первый.
Yes. of which one still exists and there it is — the original garden gnome.
Я не рассказал детям в школе, потому что там до сих пор существует фашизм.
I didn't tell kids at school cos fascism still exists at school.
Не могу поверить, что он до сих пор существует.
MOM: I can't believe it still exists.
Показать ещё примеры для «still exists»...
до сих пор существует — still there
Редакция, в которой это случилось, до сих пор существует?
The newspaper office, where it happened, is it still there?
И возможно, ты поймешь, что эти причины до сих пор существуют.
You may find that they're still there.
И думаю, до сих пор существуют люди, которые не верят в существование Бога.
And to think that there are still people who believe that God doesn't exist.
Не знал, что они до сих пор существуют.
Didn't know they were still doing 'em.
Нет... нет! почему до сих пор существуют рабы?
no! The war is over. Why are there still more slaves?
Показать ещё примеры для «still there»...